Die Ehekonzeption in den Tristan-Fortsetzungen von Ulrich von Türheim und Heinrich von Freiberg

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Ältere Deutsche Literatur, Mediävistik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universität München (Institut für deutsche Philologie ¿ Germanistische Mediävistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Tristan, Sprache: Deutsch, Abstract: In der mittelalterlichen Literatur existieren zwei Fortsetzungen von Gottfried von Straßburgs ¿Tristan¿. Zunächst Ulrich von Türheims ¿Tristan¿, den er vermutlich zwischen 1230 und 1235 dichtete, und Heinrich von Freibergs Werk ¿Tristan und Isolde¿ , das zwischen 1273 und 1278 datiert ist. Beide Fortsetzungen reichen jedoch weder sprachlich noch konzeptionell an die Qualität von Gottfrieds Werk heran. Den Autoren wird daher wenig Wertschätzung entgegen gebracht, weshalb die Forschung die beiden Fortsetzungen eher vernachlässigt hat und somit sehr überschaubar ist.

Es muss jedoch berücksichtigt werden, dass zumindest bei Ulrich, der als Vorlage auf den ¿Tristrant¿ von Eilhart von Oberge zurückgriff, die Intention zur Fortsetzung von außen gegeben wurde. Er handelte im Auftrag des Schenks Konrad von Winterstetten.

sît ez alsus nû ist komen,

daz in [Gottfried] der tôt hât hin genomen,

sô hân ich mich genomen an,

als ich aller beste kann,

daz ich diz buoch biz an sîn zil

mit sprüchen vollebringen will.

des hât mit vlîze mich gebeten

Kuonrât der schenke von Winterstetten (U. v. 19ff.)

Es ist der Tod Gottfrieds, der Ulrich dazu veranlasst, sich an eine Fortset-zung des Torsos zu wagen. Die Formulierung Ulrichs (U v. 23ff.) ist weit von einer Demutsbekundung vor Gottfried entfernt und Ulrich scheint ein eigenes Verständnis von Gottfrieds ¿Tristan¿ gehabt zu haben, wie Meissburger in seiner Dissertation 1954 nachweisen konnte.

Die zweite Fortsetzung von Gottfrieds Tristan-Torso verfasste Heinrich von Freiberg. Seine Quellen waren neben Eilhart von Oberge auch die Fortsetzung Ulrich von Türheims und auch die Fortsetzung Heinrichs ist ein Auftragswerk.

in Behemlant ist er geborn,

dem ich diz senecliche mer

mit innecliches herzen ger

vol tichten und vol bringen sol.

¿

von Luchtenburg ist er genant.

sin nam in eren ist bekannt

und er ist genant Reymunt. (H. v. 62ff.)

Heinrichs Dichtung ist mit 6890 Versen wesentlich umfangreicher als jene Ulrichs, die nur 3731 Verse aufweist. Eindeutige Versuche, eine ausschweifendere und sprachlich mehr durchdachte Fortsetzung zu schaffen, die sich Gottfried zum Vorbild nimmt, sind auszumachen. [...]