Desaparecido mas não esquecido

O léxico inglês tem sofrido mudanças dramáticas desde o período inglês antigo. Para além do grande número de palavras que a língua ganhou e perdeu, os próprios processos de formação de palavras mudaram. Uma comparação dos léxicos inglês antigo e inglês moderno revela que para além de 1) as palavras que sobrevivem até aos dias de hoje e 2) as que se perderam pelo caminho, existe um importante terceiro grupo de palavras - aquelas palavras que cobrem o meio-termo entre a sobrevivência e a obsolescência. Este trabalho analisa as diferentes formas como as palavras do período inglês antigo mantêm uma existência menos que robusta na língua actual, examinando os papéis desempenhados pela composição, derivação, mistura, mudança semântica, variação dialéctica, reanálise, e (re)empréstimo.

O léxico inglês tem sofrido mudanças dramáticas desde o período inglês antigo. Para além do grande número de palavras que a língua ganhou e perdeu, os próprios processos de formação de palavras mudaram. Uma comparação dos léxicos inglês antigo e inglês moderno revela que para além de 1) as palavras que sobrevivem até aos dias de hoje e 2) as que se perderam pelo caminho, existe um importante terceiro grupo de palavras - aquelas palavras que cobrem o meio-termo entre a sobrevivência e a obsolescência. Este trabalho analisa as diferentes formas como as palavras do período inglês antigo mantêm uma existência menos que robusta na língua actual, examinando os papéis desempenhados pela composição, derivação, mistura, mudança semântica, variação dialéctica, reanálise, e (re)empréstimo.