Derecho común de obligaciones y Derecho de procedimientos colectivos de la OHADA

En el marco de los procedimientos colectivos de la OHADA, la evicción del derecho común de las obligaciones no es ni sistemática ni absoluta. Frente a un deudor en graves dificultades económicas y financieras, la aplicación de las normas ordinarias no garantizaría el pago racional de los acreedores, y mucho menos la recuperación de la empresa. Sin embargo, el régimen de los procedimientos colectivos dista mucho de ser impermeable a todas las normas del derecho común de obligaciones. A falta de adoptar la letra de algunas de estas normas, el legislador se ha esforzado por reajustarlas de manera que se orienten hacia los fines deseados. En consecuencia, la obligación ya no es, ni aguas arriba ni aguas abajo, el producto del libre juego de las voluntades individuales. A través de esta dinámica, que se refiere al nacimiento y al futuro de la obligación, el derecho de los procedimientos colectivos ofrece una contribución a la mejora e incluso a la renovación del common law, que parece estar envejeciendo y en busca de un nuevo soplo de vida. Así pues, entre ambas ramas del Derecho no sólo existe una fuente de conflicto, sino también y sobre todo una fuente de enriquecimiento mutuo.