'Derbend-name' na kubachinskom qzyke

V rabote daetsq srawnitel'nyj analiz hroniki «Derbend-name» na kubachinskom qzyke s eö perewodami na anglijskij, arabskij, sirhinskij, kumyxkij, persidskij i azerbajdzhanskij qzyki, a takzhe opredelqetsq eö mesto sredi ätih hronik. Sobytiq srednewekowogo Derbenta i Dagestana, otrazhennye w hronike «Derbend-name» na kubachinskom qzyke, pozwolqt segodnq oznakomit'sq, kak s interesnymi momentami iz zhizni dagestanskih narodow na rodnom qzyke, tak i predostawqt bogatyj material dlq srawnitel'nyh issledowanij ¿ istorikow i lingwistow, obraschaq wnimanie na takie otlichitel'nye momenty, kotorye soderzhatsq w nem i kotoryh net ili redko wstrechaütsq w drugih wersiqh hroniki. Jeto naprimer, takie detali i podrobnosti kak: upominanie «Tawarih» w kubachinskoj wersii, kak istochnika, kotoryj spodwig Kubad-shaha na stroitel'stwo derbentskoj steny; osweschenie bol'shego kolichestwa naselennyh punktow, kotorye prinadlezhali Hakan-shahu i Anushirwanu, chem w ostal'nyh hronikah na qzykah narodow Dagestana; tochnost' ukazaniq w kubachinskoj wersii rudnikow medi i serebra, a ne zolota i serebra, kak goworitsq w ostal'nyh wersiqh; samoe rannee upominanie aula Kubachi w istoricheskih istochnikah (s V weka n.ä., a ne VI w.).