Der besoffene Geist und andere Geschichten

Nach dem Buch 'The intoxicated Ghost and other Stories' von Arlo Bates, erschienen im Jahre 1908. Der Titel des Buches würde auf Geistergeschichten hindeuten; in der Tat ist aber nur die erste der insgesamt neun aus diesem Genre. Die anderen kommen verschiedenen Bereichen, was einen Buchtitel schwierig macht, der sich hier nur auf die erste Geschichte bezieht. Arlo Bates arbeitete lange Jahre als Redakteur und Korrespondent verschiedener Tageszeitungen. Er hatte eine Professur für englische Sprache am Massachusetts Institute of Technology inne und war Mitglied der American Academy of Arts and Sciences und der American Academy of Arts and Letters. Neben diesen Tätigkeiten verfasste er zahlreiche Romane, Gedichtbände sowie Erzählungen, aber auch literaturkritische Bücher. --- Der besoffene Geist: Eine junge Dame hat die Fähigkeit geerbt, Geister zu sehen. Ohne Scheu vor ihnen kann sie dies nutzbringend einsetzen. --- Ein Problem bei der Porträtierung: Ein Maler entdeckt, dass er mit seinen Porträts den Menschen verändern kann, was aber nicht immer so glatt läuft. --- Die Strickerinnen in der Sonne: Eine Geschichte aus den Südstaaten der USA, wo es gilt, allerlei Hindernisse zu überwinden. --- Eine Komödie in Trauerkleidern: Eine tragische Geschichte aus der Zeit des Amerikanischen Bürgerkriegs wird zur Lachnummer. --- Ein Treffen des parapsychologischen Klubs: Die Herren können übersinnliche Ereignisse nicht vernünftig erklären, bis sie selbst Teil einer Vorführung werden. --- Tim Calligans Beerdigungsgeld: Für ein anständiges Begräbnis gespart, aber es kommt erst einmal anders. --- Miss Gaylord und Jenny: Wie heiratet man eine gespaltene Persönlichkeit und vor allem wen heiratet man dann? --- Dr Polnitzski: Ein Rückblick auf persönliche Erfahrungen während der Russischen Revolution. --- Im Virginia Raum: Eine dramatische und rührende Geschichte aus den Jahren nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg.