De verhalen die bloemlezingen vertellen

Bij nadere bestudering van het begeleidend proza van veel anthologieën van hedendaagse Amerikaanse literatuur blijkt dat de samenstellers van dergelijke collecties hun teksten positioneren op het snijpunt van de waarden universaliteit en diversiteit. Deze collecties vertonen de laatste tijd een tendens naar een lichte oververtegenwoordiging van selecties van Aziatisch-Amerikaanse vrouwen in vergelijking met selecties van Aziatisch-Amerikaanse mannen. Dit boek betoogt dat een dergelijke oververtegenwoordiging meer is dan een simpele correctie van de afwezigheid in het verleden. De biografische kopnoten van Aziatisch-Amerikaanse vrouwen in deze teksten overdetermineert hun aanwezigheid door hen herhaaldelijk te beschrijven als vrouw, als niet-blank, als echtgenote en als moeder. Deze beschrijvingen werken samen met de oververtegenwoordiging om de bloemlezingen en hun redacteuren te bevoorrechten als een nieuw soort Amerikaanse pioniers, die de grens van diversiteit en multiculturalisme veroveren in plaats van de Noord-Amerikaanse wildernis. Deze analyse zou vooral nuttig moeten zijn voor degenen die geïnteresseerd zijn in Amerikaanse literatuurtheorie en -kritiek.