De Signis Loquendi

„De Signis Loquendi“ zu deutsch: „von den Zeichen zu Sprechen“ soll ein Anwendung-Handbuch sein. Wer immer schon einmal wissen wollte, wie Mönche im Mittelalter während eines Schweigegebotes Informationen weitergegeben haben, kann dies mit diesem Buch selbst ausprobieren. Darüber hinaus geben die Beschreibungen der Zeichen auch weitere Einblicke in das Klosterleben. Es lassen sich zum Beispiel Details zur Kleidung oder vorhandene Speisen herauslesen. Zugrunde liegen hier die Beschreibungen der „Consuetudines Hirsaugienses“: Erweiterte Regeln für das Leben im Benediktinerkloster Hirsau im 12. Jahrhundert. Es ist ein Wörterbuch in vier Sprachen: lateinisches Original, deutsche Übersetzung, englische Übersetzung und Fotos der Gesten.