De Schöpfungsjeschichte

Die Schöpfungsgeschichte "op Kölsch": Die Zeichnungen visualisieren die einzelnen Tage der Schöpfung. Die Texte entsprechen dem 1. und Beginn des 2. Kapitels des 1. Buches Mose.

Jede Doppelseite ist einem abgeschlossenen Thema zugeordnet. Den einzelnen Schöpfungstagen werden jedoch manchmal mehrere Doppelseiten gewidmet.

Das Buch hat 36 Seiten, Format 205 mm x 205 mm. Die Illustrationen (immer auf der rechten Seite und mit weigen Farben) sind mit der ¿Maus¿ am Mac in Photoshop gezeichnet. Das erweckt den Eindruck von Kinderzeichnungen.

Auf der linken Seite ist jeweils in einer schmalen Spalte (1/3) der Original Bibeltext (Garamond) zu lesen. In der breiteren Spalte (2/3) daneben ist der entsprechende Text ins Kölsche übertragen. Gleichzeitig ist es eine Übertragung in ein kindgemäße Ausdrucksweise.