De lexicale ontleningen in de Kosovaarse mediapers

De taal van elke natie is heilig en moet heilig zijn. Zij weerspiegelt de waarden van die natie. Het is zelfs het onderscheidende kenmerk en de voorwaarde voor het definiëren van een natie. Bijgevolg moet zij ook door elk individu van die samenleving in stand worden gehouden. Niet iedereen geeft echter om het behoud ervan. De Albanese taal wordt vaak vermengd met woorden uit andere talen, onverantwoordelijk, zelfs door degenen die geroepen zijn om de originaliteit en het unieke karakter ervan te bewaren. Het meest intense misbruik is vooral te zien in de media pers, die schaamteloos, buitenlandse woorden leent in plaats van bestaande woorden in het Albanees. Daarom behandelt dit boek de invloed van buitenlandse woorden op het discours van de media in Kosovo en de mogelijkheid om deze woorden te vervangen door passende woorden van de Albanese taal.