Autorenfreundlich Bücher kaufen?!
Beschreibung
Die vorliegende Studie untersucht, wie die jesuitischen Japan-Missionare in der frühen Neuzeit christliche Inhalte in einen fremden Kontext übertragen und übersetzt haben. Dies geschieht anhand von zwei japanischen Quellen: einem – ins Japanische übersetzten – portugiesischen Katechismus sowie einer Sammlung biblischer Geschichten, die japanische Christen während der beinahe dreihundertjährigen Verfolgungszeit im Untergrund bewahrt und weitergegeben haben. Teile dieser Quellen werden zum ersten Mal übersetzt.
Die jesuitischen Missionsstrategien im Licht der Uebersetzung religioeser Literatur im fruehneuzeitlichen Japan
Details
| Verlag | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Ersterscheinung | 30. April 2024 |
| Maße | 21 cm x 14.8 cm |
| Gewicht | 359 Gramm |
| Format | Hardcover |
| ISBN-13 | 9783631912461 |
| Auflage | 1. Auflage |
| Seiten | 220 |
Bekannt durch
