Das Spanische in den USA

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,7, Universität Passau, Veranstaltung: Amerikanisches Spanisch, Sprache: Deutsch, Abstract: Die spanischsprachige Gemeinschaft (Hispanics, Hispanos, Latinos) bildet heute, noch

vor den Afroamerikanern, die größte ethnische Minderheit in den Vereinigten Staaten. Sie

umfasst 13,7 % ihrer Bevölkerung, was etwa 39,9 Millionen Sprecher bedeutet. Damit sind

die USA nach Mexiko, Argentinien, Kolumbien und Spanien schon die fünftgrößte

hispanophone Gemeinschaft der Welt. Somit kann Spanisch durchaus als zweite Sprache der

USA bezeichnet werden. Dies schlägt sich auch deutlich in den Medien nieder. So gibt es weit

über hundert spansischsprachige Radio- und Fernsehsender, sowie etliche auflagenstarke

Tageszeitungen und Magazine.

Außerdem stellen die Hispanos die am schnellsten wachsende Bevölkerungsgruppe dar.

Aufgrund stetiger Immigration und einer hohen Geburtenrate wird sich die Anzahl der

Sprecher, laut US Census Bureau, bis zum Jahr 2050 ca. verdreifachen. Dies entspräche etwa

102,6 Millionen Menschen1.

Persönlich hatte ich das Glück im Jahr 2000 ein Jahr auf einer High School in Amerika

verbringen zu dürfen, im Südosten Colorados nahe der Grenze zu New Mexico. Neben dem

Fakt, dass meine Gastmutter aus Mexiko stammte und fließend Spanisch sprach, merkte man

den Einfluss auch deutlich an den Namen umliegender Orte wie La Junta oder Pueblo. Auch

die Anzahl hispanischer Mitschüler war neben meinen beiden Gastbrüdern recht groß. Aber

dies nur am Rande, als persönliche Erfahrung, weshalb das Thema sofort mein Interesse

weckte.

Die sich nun zu stellenden Fragen befassen sich unter anderen mit der Herkunft der

Sprecher. Das Wort Hispano wird als eine Art Sammelbegriff für die spanischsprachige

Gemeinschaft gebraucht. Sie setzt sich jedoch aus Menschen verschiedenster Länder, mit

unterschiedlichen kulturellen Hintergründen zusammen. Vereint sind sie aber über ihre

Muttersprache. Woher kommen diese Menschen nun also? Wie verteilen sie sich territorial in

den USA? Inwiefern beeinflussen sich das Englische und das Spanische?