Cómo controlar la doble epidemia de tuberculosis y VIH/SIDA

A los pacientes de TB se les puede ofrecer la prueba del VIH; de hecho, las investigaciones demuestran que los pacientes de TB son más propensos a aceptar la prueba del VIH que la población general. Esto significa que los programas contra la tuberculosis pueden contribuir en gran medida a identificar a los candidatos elegibles para el tratamiento antirretrovírico. Muchas personas, incluidas las que viven con el VIH, no saben que la tuberculosis es curable. Se trata de un mensaje básico que no consigue transmitirse. Deberíamos saber cómo hacer llegar a los responsables políticos y a los financiadores el mensaje de que se necesitan más medicamentos para ambas enfermedades. No se trata de "una cosa o la otra", no tiene sentido proporcionar antirretrovirales sólo para que los pacientes mueran de tuberculosis por falta de recursos para la tuberculosis. Del mismo modo, los esfuerzos contra la tuberculosis son insuficientes por sí solos. El VIH/SIDA está alimentando drásticamente la epidemia de TB en el África subsahariana, donde hasta el 70% de los pacientes de TB están coinfectados por el VIH en algunos países. Durante muchos años, los esfuerzos para hacer frente a la TB y al VIH han estado en gran medida separados, a pesar de la epidemiología coincidente. La mejora de la colaboración entre los programas de TB y VIH/SIDA permitirá un control más eficaz de la TB entre las personas infectadas por el VIH y reportará importantes beneficios para la salud pública.