Commentari coranici e traduzioni in lingua arwi e tamil

Il Corano è una raccolta di versetti che Allah Onnipotente ha rivelato al suo Profeta Muhammad (PBUH) in lingua araba in tempi e contesti diversi. I commenti e le traduzioni del Sacro Corano sono il campo religioso in cui gli studiosi Tamil hanno impegnato la loro attenzione. Essi avevano una coscienza religiosa nell'interpretare il Sacro Corano. Si sono sempre basati sul Sacro Corano, sugli Hadith e sulle opinioni dei Sahaba durante l'interpretazione e la traduzione del Sacro Corano. I Tafseer Arwi sono serviti come autentici Tafseer del Corano, e i Mufassir hanno seguito la metodologia corretta e hanno raggiunto una conoscenza corretta della lingua del Corano. I Tafseer Tamil sono stati scritti facendo riferimento ai Tafseer Arwi. I Tafseer Arwi hanno fatto riferimento ai commenti di al-Baidawi e al-durr al-Manthoor. Shaik Sadaqathulla Appa (1632-1703) del Tamilnadu ha scritto dei commenti ai Tafseer di al-Baidawi e di al-durr al-Manthoor. Questi commenti esplicativi sono serviti da modello per i commenti di Arwi. Quest'opera può essere utilizzata in tutto il mondo per conoscere i commenti e le traduzioni coraniche in lingua Arwi e Tamil. È anche un contributo al patrimonio indiano.