Code-Switching und Geschlecht beim SMS-Schreiben

Mit dem bemerkenswerten Fortschritt der Mobiltelefontechnologien hat sich die SMS als eine völlig neue Kommunikationsform herausgestellt, die die konventionellen Regeln der Standardsprachen in Frage stellt. Um Einblicke in die neu eingeführte SMS-Sprache zu gewinnen, war das übergreifende Ziel der vorliegenden Arbeit, die SMS-Praktiken algerischer EFL-Schüler zu untersuchen. In Anbetracht des mehrsprachigen Kontextes der Texter wurden Code-Switching und Sprachwahl in geschlechtsspezifischen Gruppen untersucht. Die Studie ergab ein ähnliches Code-Switching-Verhalten bei männlichen und weiblichen SMS-Schreibern. Was die Sprachwahl betrifft, so zeigten die Daten, dass Männer und Frauen Sprachen unterschiedlich und aus unterschiedlichen Gründen verwenden.