Camaldolensische Gespräche

Es sind Gelehrte und für gelehrte Dinge interessierte Männer des öffentlichen Lebens aus dem Mediceerkreis, die sich an einem Julitage des Jahres 1468, um der Hitze der Ebene zu entfliehen, im Kloster von Camaldoli einfinden und ihr unerwartetes Zusammentreffen als willkommene Gelegenheit zu philosophischer Unterhaltung betrachten: der junge Lorenzo Medici, später il Magnifico genannt, mit seinem Bruder Giuliano, die Aristoteliker Alamanno Rinuccini, Piero und Donato Acciaiuoli, Marco Parenti und Antonio Canigiani, der Platoniker Marsilio Ficino, dann der Wortführer, Leo Battista Alberti, der »Allseitige«, ferner der Abt des Klosters, Mariotto Allegri, und endlich der Verfasser der Gespräche selbst, Cristoforo Landino, und sein Bruder Piero. Eine nach Alter, Lebensstellung und Denkart bunt gemischte Gesellschaft, deren Zusammensetzung von vornherein die Gewähr dafür bietet, daß die zur Debatte stehenden Fragen in der verschiedensten Beleuchtung erscheinen werden. [Einführung des Übersetzers]