Buddhas höchste Lehre - Das Surangama Sutra 2

In dieser höchsten Lehre Buddhas wird im Surangama

Sutra erwähnt, dass das Hören des transzendentalen Tons und das Sehen des transzendentalen Lichts zur höchsten Buddhaschaft und zur Befreiung führt. Aber das waren bloß zwei Aspekte der Surangama Lehre, in der viele

andere Methoden und Wege gezeigt wurden um Befreiung zu erlangen.

In diesem zweiten Teil des Surangama Sutras erwähnt

Buddha die Entwicklung vom Bodhisattva zur Buddhaheit, und die damit verbundenen Schwierigkeiten, die erscheinen, auf dem Weg dorthin. Wobei die letzte Hürde das Bewusstsein ist.

Ich habe den Text von Leng Yen Ching im Chi-Chi-Kloster A.D. 705 nicht bloß übersetzt, sondern auch das was mir zu benebelt und unklar erschien, kritisch kommentiert, anhand meiner eigenen meditativen Einsichten und Erfahrungen.

Wolfgang Tarosch Schorat

Mai 2015