Boldixumer Vogelkoje von 1876

Nachdem eine Bearbeitung der Kojenbücher der "Alten Oevenumer Vogelkoje" nunmehr in gedruckter Form vorliegt, bin ich von Interessenten der Boldixumer Vogelkoje gebeten worden, für ihre Koje etwas ähnliches zu erstellen. Diesem Wunsch bin ich gern nachgekommen, zumal es sich bei der Boldixumer Koje als jüngste Föhrer Koje um einen überschaubaren Zeitraum handelt. Auch hier war es mir ein Anliegen, die in der alten Deutschen Schreibschrift verfaßten Aufzeichnungen in leicht lesbare Form zu bringen. Dies war nicht immer ganz leicht, da auch bei der Boldixumer Koje die Rechnungsführer wechselten und ich mich immer wieder neu in die jeweilige Handschrift einlesen mußte.

Die Unterlagen sind mir vom jetzigen Rechnungsführer Arwin Nahmens in einem großen roten Karton zur Verfügung gestellt worden. Ein Wust von Papieren mußte durchgesehen und geordnet werden. Ein Verzeichnis der nunmehr angelegten Vorgänge befindet sich auf Seite 75.

Ich habe mich um eine wortgetreue "Übersetzung" mit einigen Hinweisen, die kursiv geschrieben sind, bemüht. Sollten sich dennoch Fehler eingeschlichen haben, bitte ich um Nachsicht.