Bild Gazetesi Örne¿inde Türkiye ve Türkler Söylemi

Söylem çözümlemeleri 1960¿l¿ y¿llarda Fransäda ortaya ç¿k¿p Bat¿ Avrupa geneline yay¿lm¿¿, 1990¿larda da Türkiye¿de ivme kazan¿p ilk ürünlerini vermi¿tir. Özellikle ele¿tirel söylem çözümlemesi metotlar¿yla, politik ve sosyal konular, salt metin dilbiliminin ötesine geçilerek incelenmeye bälanm¿¿t¿r. Bu çal¿¿malar ä¿rl¿kla gazete metinleri üzerinden yürütülmektedir. Bu metotla çal¿¿an yerli arät¿rmalar var olsa da Almanyäda göçmen nüfusu yüksek olan Türklerin, Alman bas¿n¿nda nas¿l bir gerçeklikle aktar¿ld¿¿¿ henüz incelenmemi¿tir. Bu çal¿¿man¿n amac¿ Almanyän¿n en çok satan gazetesi Bild¿in Türkiye ve Türkler söylemini nas¿l kurgulad¿¿¿n¿ belirlemektir. Bunun için öncelikle farkl¿ aç¿lardan söylem kuramlar¿ aç¿klanm¿¿, daha sonra Siegfried Jäger¿in ele¿tirel söylem çözümlemesi metodunun önemli kavramlar¿ Türkçe kar¿¿l¿klar¿yla verilmi¿tir. ¿nceleme bütüncesinin haz¿rland¿¿¿ k¿staslar ve Bild Gazetesi¿nin kurum çerçevesi gösterilmi¿tir. Gazeteden elde edilen 142 haber ele¿tirel söylem çözümlemesi metoduyla irdelenmi¿, gazetenin ilgili dönemdeki Türkiye ve Türk söylemine ili¿kin ulä¿lan sonuçlar, Bild¿in söylem mesaj¿ de¿erlendirilerek yorumlanm¿¿t¿r.