Beatrix Potter: Die Geschichte von Peter Rabbit (Mit den farbigen Illustrationen der Autorin)

Beatrix Potter: Die Geschichte von Peter Rabbit ¿ Mit 28 großformatigen, farbigen Illustrationen der Autorin |

»Es waren einmal vier kleine Hasen, und ihre Namen waren Flopsy, Mopsy, Buschelschwanz und Peter ...« ¿ Das sind die ersten Worte eines der berühmtesten Kinderbücher aller Zeiten. Beatrix Potter schrieb und veröffentlichte es zunächst privat, denn die Idee war von sechs Verlagen abgelehnt worden. Die meisten der 250 gedruckten Exemplare verschenkte sie zu Weihnachten an gute Freunde. Ein Jahr später: Nachdem der Londoner Verleger Frederick Warne ein Exemplar zu sehen bekommt, beschließt er, das Büchlein zu veröffentlichen ¿ und dann stehen die Druckmaschinen nicht mehr still. Es ist der Startschuss zur erfolgreichsten Kinderbuchserie aller Zeiten |

In schöner neuer Übersetzung, die dem Sprachstil von Beatrix Potter gerecht wird, nicht übermodernisiert ist, und doch dem Duktus der heutigen Zeit entspricht. | Mit einer Kurzbiographie der Autorin im Anhang.