Aufbrechen und bleiben

Südtirol zwischen Erinnerung, Identität und verborgenen Wahrheiten Ein Lehrer, der über den Tod hinaus grüßt. Eine verschwundene Tochter und ein Dorf voller Schweigen. Ein Leben zwischen Herkunft und Selbstsuche. Mit Liebe, Nachsicht und warmem Humor zeichnet Gottlieb Pomella die kleinen Schicksale, die von den großen Entwicklungen geformt werden: Die Italianisierung Südtirols, der Zweite Weltkrieg, Faschismus und Gewalt sind zwar abstrakte Begriffe – Kurt, Irina, Gilberto und Ruth jedoch verkörpern die konkreten Menschen, denen wir auf ihren Wegen gerne folgen. Der Wegmacher Beppino, nit deitsch und nit walsch, ein emanzipationswilliger Ehemann, der im ungünstigsten Moment am Masturbationsverbot seiner katholischen Erziehung zu scheitern droht, Frauen, die vom Krieg und von der Liebe in Europa herumgeweht werden und die mal mehr, mal weniger in der Fremde ankommen – solche Figuren bevölkern Gottlieb Pomellas Erzählungen. Sprache, Religion, Herkunft, Ideologie, Geschlecht trennen die Menschen manchmal mehr, als dass sie dadurch verbunden wären. Grenzen werden gezogen und Entscheidungen getroffen, die von den Nachgeborenen allzu leicht verurteilt werden, dabei versucht am Ende jede und jeder einfach, einen Weg zu finden und die Zukunft zu gestalten.