Andato ma non dimenticato

Il lessico inglese ha subito drammatici cambiamenti dal periodo dell'inglese antico. Oltre al gran numero di parole che la lingua ha guadagnato e perso, i processi di formazione delle parole stesse sono cambiati. Un confronto tra il lessico dell'inglese antico e quello dell'inglese moderno rivela che, a parte 1) le parole che sopravvivono fino ai giorni nostri e 2) quelle che sono state perse lungo la strada, c'è un terzo importante gruppo di parole - quelle parole che coprono la terra di mezzo tra sopravvivenza e obsolescenza. Questo lavoro esamina i diversi modi in cui le parole del periodo dell'inglese antico mantengono un'esistenza meno che robusta nella lingua di oggi, esaminando i ruoli giocati dalla composizione, derivazione, fusione, cambiamento semantico, variazione dialettale, rianalisi e (ri)prestito.

Il lessico inglese ha subito drammatici cambiamenti dal periodo dell'inglese antico. Oltre al gran numero di parole che la lingua ha guadagnato e perso, i processi di formazione delle parole stesse sono cambiati. Un confronto tra il lessico dell'inglese antico e quello dell'inglese moderno rivela che, a parte 1) le parole che sopravvivono fino ai giorni nostri e 2) quelle che sono state perse lungo la strada, c'è un terzo importante gruppo di parole - quelle parole che coprono la terra di mezzo tra sopravvivenza e obsolescenza. Questo lavoro esamina i diversi modi in cui le parole del periodo dell'inglese antico mantengono un'esistenza meno che robusta nella lingua di oggi, esaminando i ruoli giocati dalla composizione, derivazione, fusione, cambiamento semantico, variazione dialettale, rianalisi e (ri)prestito.