Analyse pragmatique des romans de Khaled Husseni et Chimamanda Ngozi

L'étude de la politesse dans différentes ¿uvres littéraires, en particulier les romans, est intéressante pour tous les lecteurs car le langage utilisé par le romancier et tous les écrivains est généralement présenté de manière attrayante pour ne pas offenser le lecteur cible. Par conséquent, le principe de politesse n'est pas seulement exploité par les différents personnages d'un roman, mais aussi par le romancier lui-même à travers l'utilisation d'un langage soigné et de techniques attrayantes. Comme l'objectif des stratégies de politesse est de faire en sorte que les participants communiquent dans la bonne langue en fonction du contexte pendant le processus de communication, la théorie de la politesse devient l'un des principaux domaines de la théorie linguistique liée à la communication relationnelle. La politesse est une forme d'interaction sociale qui est conditionnée par les normes socioculturelles d'une société particulière et qui peut être exprimée par des actes de communication. Dans cette étude, la théorie de la politesse de Geoffrey Leech sera appliquée à quatre romans du romancier américain Khaled Husseni et de la romancière nigériane Chimamanda Ngozi, illustrant la valeur du maintien du principe de politesse entre les participants dans leur interaction.