Autorenfreundlich Bücher kaufen?!
Beschreibung
Este artigo é dedicado a uma análise comparativa das traduções em inglês do conto deIvan Bunin "Sr. de São Francisco".Este estudo examina diferentes tendências na traduçãodeclássicos russos para o inglês a partir de uma perspectiva diacrónica.O foco principal é a análise das soluções e estratégias de tradução,Identificação de características comuns da tradução: transformações estruturais vs.Preservação das preferências de partículas e construções autoriais que não sãoO foco está na transformação estrutural vs. retenção das preferências de partículas e construções autoriais que não são típicas para a língua inglesa.
Details
| Verlag | Edições Nosso Conhecimento |
| Ersterscheinung | 28. September 2021 |
| Maße | 22 cm x 15 cm x 0.7 cm |
| Gewicht | 191 Gramm |
| Format | Softcover |
| ISBN-13 | 9786204121031 |
| Seiten | 116 |
Bekannt durch
