Alétheia dans les Histoires d'Hérodote

Le récit en prose d'Hérodote est un dialogue constant dans lequel des opinions sur un sujet sont exposées à son destinataire, l'auditeur-lecteur, soit par les mots de l'historien, soit par la voix de ses personnages. Son travail est basé sur la manière de connaître qui est liée à la vue, mais surtout à l'écoute, car le récit de cet historien est basé sur des informations testimoniales. Hérodote écrit en fonction de : ce qu'il a entendu, akoêi grápho (HDT, II : 123) ; ce qui est dit, tà dè legetai gráfo (HDT, IV : 195) ; ce que disent les Grecs, katà tà legómena hyp'Hellénon egò gráfho (HDT, VI : 53). À son tour, le destinataire, en recevant son récit, est invité à exprimer son opinion. C'est ce dialogue intense entre Hérodote, les personnages de ses Histoires et son auditeur-lecteur qui produit l'effet d'une assemblée populaire tenue dans une communauté politique guidée par la démocratie. Hérodote est un narrateur au sens benjaminien, car il n'entend pas construire une synthèse pour le lecteur. Au contraire, son auditeur-lecteur est constamment invité, voire sommé, de réfléchir et d'élaborer une opinion personnelle.