Ahmedê Xasî'nin Mevlidinde Tema ve Edebi Sanatlar

Bu kitap yeni çal¿¿malara bir ¿¿¿k, bir k¿v¿lc¿m olmay¿ hedeflemektedir. Zazaca yaz¿l¿ edebiyatta Peter ¿vanowiç Lerch'in 1857-1858 tarihinde St. Petrsburg'da yay¿mlanan derleme birkaç anlat¿ d¿¿¿nda ilk yaz¿l¿ eser olarak kitab¿m¿z¿n konusu olan Ahmedê Xasi'nin "Mevlid"i kar¿¿m¿za ç¿kar. Miladi 1892'de kaleme al¿nan bu eser, 1899'da bas¿l¿r. Bu kitap, unutulmaya yüz tutmü, yaz¿l¿ edebiyat yönüyle yeni; ama eserleri az olan bir Zazacan¿n konüulup yaz¿lmas¿nda bir vesile olmas¿ arzusuyla yaz¿ld¿. Ahmedê Xasi¿nin ifadesiyle Zazaca gerçekten standarize edilebilecek nitelikte bir alfabe, kelime zenginli¿i, ¿iirsel söyleme uygunlüu ve edebi yönden i¿lerli¿e sahiptir. Ahmedê Xasî¿nin kaleminden bu gerçek gösterilmeye çal¿¿¿ld¿. Bu kitapta, üç bölüm ele al¿nmaktad¿r: 1- Ahmedê Xasî¿nin Hayat¿, 2- Mevlid ve Ahmedê Xasî¿nin Mevlidi, 3- Ahmedê Xasî¿nin Mevlid'inde Tema ve Edebi Sanatlar. Örnek olmas¿ bab¿ndan her bölümden Zazaca beyitler derlendi ve bunlar Türkçe anlam¿yla verildi.