ADVAJTA MEDITACIYa II: Dusha=Bog na urowne substrata suschestwowaniq

Chelowecheskaq dusha - äto Duh, sozdannyj ne iz nichego i ne otlichaüschijsq ot suschnosti Boga; na urowne substrata suschestwowaniq i chelowecheskaq dusha, i Bog identichny. (2.1.11)Blagodarq snam s fizicheskim telom my predstawlqem sebe mir, naselennyj otdel'nymi predmetami i lüd'mi. Takim obrazom, my myslenno sozdaem chuwstwo izolqcii mezhdu odnim i drugim. Jeto esche ne wse, my takzhe proeciruem sebq wo wremeni, iz proshlogo w buduschee. My wsegda qwlqemsq stroqschimsq proektom, poätomu postoqnno stradaem ot neudowletworennosti.My ischem wo wneshnem mire to, chto polozhit konec wsem stradaniqm i boli, no poluchaem tol'ko prehodqschie otwety, nichego postoqnnogo. Poka my ne zaglqnem wnutr' sebq i ne otkroem dlq sebq nepostoqnstwo nashej sobstwennoj suschnosti wo wnewremennom nastoqschem.Togda my znaem wechnoe i unikal'noe "Ya", to samoe "Ya" wseh, gde wse dushi sobiraütsq w odnom Duhe i otkrywaütsq w Absolüte. I poiski prekraschaütsq, nam bol'she ne nuzhno stremit'sq k schast'ü w nedostizhimom buduschem; my zhiwem w postoqnnom nastoqschem i priznaem sebq Chistym Soznaniem, polnost'ü samodowol'nym.