A metaforicidade dos 'phrasal verbs'

O presente trabalho diz respeito a uma dissertação de mestrado que teve como objetivo investigar a metaforicidade de Phrasal Verbs constituídos pelas partículas 'up' e 'down', sustentando-se na semântica cognitiva, especialmente na Teoria da Metáfora Conceptual (TMC) . Além da TMC, no que diz respeito ao significado das partículas constituintes dos PVs ¿ consideram-se também as contribuições de Rudzka Ostyn (2003), quem utiliza esquemas imagéticos para representar os PVs, e de Lindner (1981), que parte da Gramática Cognitiva (LANGACKER, 1987) para analisá-los. Como metodologia, utiliza-se o ferramental da Linguística de Corpus, em que PVs são extraídos do Corpus of Contemporary American English. Após a seleção dos PVs, seus significados são relacionados com os seus sentidos e esquemas imagéticos. Também, além de apresentar como esses sentidos expressam esquemas, identificam-se as metáforas conceptuais, bem como o mapeamento metafórico das concordâncias analisadas. Os resultados apontam que que os PVs, na sua maioria metafóricos, têm forte relação com a semântica das partículas que constituem a construção verbo-partícula.