A linguagem como material formador de ideologias na peça Babilónia

As diferentes concepções de Mikhail Bakhtin sobre o estudo da obra literária estão centradas nos campos filosófico, lingüístico e social, vinculadas ao princípio da dialógica que permeia todo o seu pensamento, ligando o texto literário à cultura. Assim, sua proposta estética tem a ver com a organização de diversas linguagens na obra, e que a partir da enunciação estão ligadas a outras linguagens, que se configuram em relações dialógicas entre o eu e o outro ou outros, ou seja, é uma proposta entre discursos, juízos e sujeitos. A análise do texto literário tem como base o dialogismo que é inerente ao discurso, razão pela qual a língua, ao se tornar discurso, é enunciada, e isso tem uma importância relevante devido à presença de material ideológico nela. Na obra Babilônia (1993), de Silda Cordoliani, expressa-se uma valoração social, nela as vozes dos personagens, a polifonia no discurso estético são o reflexo de uma consciência lingüística e de uma visão de mundo, que se integram na produção artística.