"...ta ziemia nale¿y do..."

Z historycznego punktu widzenia Transylwania, "kraj poza lasami", by¿a uwäana za ojczyzn¿ zarówno przez mieszkäców Rumunii, W¿gier, jak i Niemiec. Obszar ten miä wyrän¿ ¿cie¿k¿ rozwoju, która wytworzy¿a w¿asne specyficzne ¿rodowisko kulturowe i to¿samo¿¿. celem tej pracy jest analiza ksztätowania si¿, rozwoju i interakcji w¿gierskich i rumu¿skich ideologii narodowych w Siedmiogrodzie, ze szczególnym uwzgl¿dnieniem roli ich regionalnych wymiarów i specyfiki. Oczekuje si¿, ¿e badanie zasadniczych aspektów, które g¿¿boko naznaczy¿y równoleg¿y i cz¿sto przeciwstawny rozwój obu ideologii narodowych - rumu¿skiej i w¿gierskiej - mo¿e stanowi¿, poza jej naukowym znaczeniem, tak¿e krok w kierunku pojednania mi¿dzyetnicznego. Trwä¿ zmian¿ w naukowym podej¿ciu do relacji mi¿dzyetnicznych w regionie mo¿na osi¿gn¿¿ jedynie poprzez przeksztäcenie tradycyjnych koncepcji legitymizacji narodowej, które wyräaj¿ rywalizacj¿ mi¿dzy dwoma rywalizuj¿cymi ideologiami narodowymi na rzecz podej¿cia skoncentrowanego na akceptacji pluralizmu to¿samo¿ci jako naturalnej cechy ¿ycia w transylwäskiej przestrzeni wielokulturowej.