Vydumka Chinua Achebe

Za poslednie chetyre desqtiletiq stalo modno ocherchiwat' qzyk proizwedenij Achebe kak qsnyj ili lakonichnyj w zawisimosti ot teoreticheskoj orientacii analitika. Dazhe sredi kritikow, kotorye izuchali äti raboty s "stilisticheskoj" tochki zreniq, interpretacionnye i affektiwnye kommentarii ostawalis' neizmennymi. Poätomu kritikam esche predstoit opredelit' ideologicheskie posledstwiq ispol'zowaniq qzyka w ätih romanah. Krome togo, suschestwuet ochen' malo literatury o tom, kak razlichnye mirowozzreniq wpletaütsq w to, kak personazhi ispol'zuüt qzyk w romanah Achebe, chto swidetel'stwuet o neadekwatnosti tradicionnyh kriticheskih podhodow, takih kak sociologicheskie i formalisticheskie metody kritiki, i, takim obrazom, äta kniga daet nowuü kriticheskuü orientaciü. Issledowanie osnowano na koncepcii Faulera ob ideologicheskih posledstwiqh ispol'zowaniq qzyka, narqdu s drugimi teoreticheskimi ideqmi. Kniga dolzhna byt' polezna studentam, kritikam i nespecialistam, kotorye mogut pozhelat' uznat', kak qzyk wzaimodejstwuet s obschestwennymi i indiwidual'nymi cennostqmi kak w literaturnyh, tak i w neliteraturnyh textah.