Variétés et enjeux du plurilinguisme

La reconnaissance du plurilinguisme en Europe va de pair avec des enjeux politiques, économiques, sociaux et culturels. Recueil de contributions au séminaire doctoral 2008-2009 organisé par le professeur Christos Clairis et l'Observatoire européen du plurilinguisme, cet ouvrage cerne les enjeux du plurilinguisme dans les secteurs suivants : droit, histoire, linguistique, théâtre et traduction. Sont étudiés des situations et cas concrets aussi variés que les langues du Moyen Âge, le tchétchène, le monolinguisme populaire traditionnel. Les auteurs sont :

- Christian TREMBLAY : L'Observatoire européen du Plurilinguisme : présentation et projets ;

- Astrid GUILLAUME : Les langues du Moyen-Âge : approches ;

- Françoise GUERIN : Plurilinguisme et recherche linguistique : l'exemple du tchétchène ;

- Denis COSTAOUEC : Le monolinguisme populaire traditionnel : facteur de disparition des langues et obstacle au plurilinguisme ;

- Alain FENET : Construction européenne et diversité linguistique ;

- Mathieu GUIDERE : Plurilinguisme, multilinguisme et traduction ;

- Georges BANU : La scène pluriethnique et le plurilinguisme.