Autorenfreundlich Bücher kaufen?!
Beschreibung
El objetivo de este libro es estudiar las traducciones intrasemióticas e intersemióticas de las cuartetas de Omar Khayyam para examinar hasta qué punto cada uno de estos modos de traducción ha tenido éxito a la hora de promover la alfabetización cultural con respecto a la lengua persa dentro del público occidental al que se dirige. La primera traducción intrasemiótica ha sido realizada por Edward FitzGerald y la segunda traducción intersemiótica ha sido realizada por el ilustrador contemporáneo Niroot Puttapipat basándose en la traducción de FitzGerald.
Details
| Verlag | Ediciones Nuestro Conocimiento |
| Ersterscheinung | 20. März 2021 |
| Maße | 22 cm x 15 cm x 0.4 cm |
| Gewicht | 107 Gramm |
| Format | Softcover |
| ISBN-13 | 9786203513981 |
| Seiten | 60 |
Schlagwörter
Bekannt durch
