Therapie

Ein nasskalter Maimorgen am Berliner Flughafen verändert ­alles. Natan – israelischer Historiker, aufgewachsen im Berlin der Nachkriegszeit – wird Opfer eines Diebstahls. Der Verlust seiner Papiere im Land der Täter reißt alte Wunden auf. Zurück in Israel bekommt Natans Selbstbild Risse. Er, der nie ein Opfer hatte sein wollen, wird von Atemnot und tiefer Scham gelähmt. Im therapeutischen Gespräch mit einer Psychologin beginnt eine Auseinandersetzung mit der verdrängten Familiengeschichte – und die schmerzhafte Konfrontation mit der eigenen Endlichkeit. Mit Leichtigkeit und Selbstironie erzählt Chaim Noll von deutsch-jüdischer Identität, fragiler Männlichkeit und der heilenden Kraft familiärer Geborgenheit. Mit seiner Novelle ist ihm ein literarisches Meisterstück gelungen, das den gängigen Betroffenheitsdiskurs auf überraschende Weise aufbricht.