The Phenomenon of Synonymical Relations in Technical Text Translation

This book is crucial for those who are pursuing their degree in technical text translation, particularly the phenomenon of synonymy. With the development and the progress of society, language also has been constantly enriched. The development of language is not only in the increase of quantity, but also in the improvement of quality. If we say that English vocabulary is like a vast ocean, synonyms are the magnificent surf in it. The subtle differences between synonyms can help people express their emotions fully and reflect the reality more exactly, lively, and perfectly. The existence of synonyms embodies the plenty, ingenuity and preciseness of language. However, we often feel confused in the application of synonyms just because of the nuance between synonyms.