Sur la synonymie cognitive : Une étude de cas (doux et léger)

L'objectif de cette thèse est de comparer les significations de deux adjectifs (doux et léger) qui sont habituellement reconnus comme synonymes. La relation sémantique de la synonymie est essentielle pour l'ensemble de la thèse et elle est, par conséquent, traitée à la fois dans la partie théorique et dans la partie pratique. Une attention particulière est accordée à la notion de synonymie cognitive. Dans la partie pratique (c'est-à-dire l'analyse proprement dite), j'analyse les données du corpus dans le but de déterminer si soft et mild fonctionnent comme des synonymes cognitifs dans certains contextes. La partie théorique suit les théories et concepts de la linguistique moderne en mettant l'accent sur deux phénomènes linguistiques : la relation sémantique de la synonymie et les collocations. La linguistique moderne a collecté des données à partir de grandes bases de données de textes écrits, communément appelées corpus de textes. Dans ce travail, je travaille avec deux d'entre eux : British National Corpus (BNC) et Corpus of Contemporary American English (COCA). Une attention particulière est accordée aux syntagmes nominaux en position attributive.