Strafgesetzbuch / Austrian Criminal Code

Österreichisches Strafgesetzbuch in Deutsch und Englisch für Wissenschaft und Praxis

Diese zweisprachige Gesetzesausgabe des österreichischen Strafgesetzbuches bietet den vollständigen Gesetzestext in Deutsch und Englisch. Die 2. Auflage ist auf dem Rechtsstand von 1. März 2026 und erschließt das materielle Strafrecht in Österreich für ein deutsch- und englischsprachiges Fachpublikum. Als bisher einzige vollständige und konsistente Übersetzung des österreichischen Strafgesetzbuchs ins Englische kommt dem Werk besondere Bedeutung für internationale und rechtsvergleichende Zusammenhänge zu.

Inhalte und Besonderheiten
Die Ausgabe richtet sich an alle, die sich mit internationalem Strafrecht, europäischem Strafrecht und Rechtsvergleichung befassen. Sie verschafft Behörden, Wissenschaftler*innen und Praktiker*innen in Common-Law-Systemen einen verständlichen Zugang zu den zentralen Regelungen des österreichischen Strafrechts. Der konsequent zweisprachige Aufbau unterstützt die Arbeit in internationalen, grenzüberschreitenden und wissenschaftlichen Kontexten. Damit schafft das Werk eine verlässliche Grundlage für Vergleich, Einordnung und praktische Anwendung.

Zielgruppen

• Justiz
• Rechtsanwaltschaft
• Wissenschaft und Lehre
• Sachbearbeiter*innen bei der Polizei

Praktischer Mehrwert
Für alle, die das österreichische Strafgesetzbuch in englischer Sprache nutzen oder in internationalen und rechtsvergleichenden Zusammenhängen präzise erschließen müssen, bietet diese Ausgabe eine verlässliche Arbeitsgrundlage.