Stolpersteine und Schatten

Als Sasan und Mina nach ihrer Flucht aus dem Iran nach Köln gelangen, entdecken sie vor ihrem neuen Haus fünf Stolpersteine, Namen aus Messing, über die die Zeit nicht hinweggegangen ist. Hannelore und Jakob, einst Bewohner derselben Wohnung und nach Auschwitz verschleppt, werden für Sasan zu Gefährten jenseits der Zeit. Mit ihrer Nähe kehren auch die Schatten seiner eigenen Gefangenschaft zurück. Um ihre Geschichte vor dem Vergessen zu bewahren, bittet Sasan den Schriftsteller Behzad, sie aufzuschreiben. Dabei beginnen Erinnerung und Gegenwart, Wirklichkeit und Fantasie ineinanderzufließen. Ein Roman über Exil, Menschsein und Stimmen, die erst verstummen, wenn niemand mehr ihnen zuhört. Die persische Originalausgabe erschien 2019 in Köln. Für die deutsche Fassung wurde der Roman literarisch neu bearbeitet.