Stijl en sociaal commentaar in "Mchongoano" van Kenia

De woordenstrijd tussen de rivalen is een boeiende ervaring voor elk publiek, want het is een literair gevecht van verstand. Maar voor het publiek dat de meester van het gewaad wil bepalen, zijn er tal van andere componenten op de achtergrond die een betekenis hebben in de academische wereld. Dit is precies wat er gebeurt met de hedendaagse mchongoano, een soort geritualiseerde verbale oorlog die in Kenia wordt gevoerd en die in dit boek wordt verkend. Het is een soort "bespottelijk beledigingsritueel" op basis van een scalaire humoristische structuur die wordt geïllustreerd door de unieke openingsformule: "je moeder..." die humor produceert. Kennelijk staat dit genre bekend om zijn hard-under-the-belt "bespotte beledigingen" en vooral om de humor die ermee gepaard gaat. Toch lijkt het in Kenia een interessant beeld te schetsen van de maatschappij met betrekking tot de opkomende thematische bekommernissen. Ook zijn er onderliggende taalbronnen die tentoongesteld lijken te worden en die nog niet eerder volledig academisch zijn geëxploiteerd en dit boek komt goed van pas als het gaat om de wetenschappelijke invalshoek.