Sobre la sinonimia cognitiva Difícil vs. Difícil

El trabajo trata de la sinonimia cognitiva estudiada a partir del ejemplo de dos elementos léxicos -los adjetivos "difícil" y "duro"- que se consideran relacionados por este tipo de relación sinonímica. El rasgo característico de los ítems léxicos analizados en el trabajo es su intercambiabilidad en algunos contextos; sin embargo, a menudo ocurre que, debido a las diferencias existentes en el significado de las expresiones sinónimas, esta sustituibilidad no es posible en algunos contextos. Así, la obra muestra en qué aspectos difieren "difícil" y "duro" y cuáles son sus restricciones colocatorias. El libro se divide en partes teóricas y prácticas. La parte teórica ofrece una visión de los antecedentes teóricos necesarios; se presta especial atención a las nociones de "significado" y "sinonimia" y a la teoría de las colocaciones. Además, la obra destaca la importancia de los corpus y presenta el British National Corpus (BNC) en el que se basa la investigación sobre la sinonimia. La parte práctica presenta el análisis comparativo real de los adjetivos "difícil" y "duro". En primer lugar, ofrece sus definiciones extraídas de varios diccionarios y, a continuación, interpreta los datos del BNC.