Shrimad Bhagwad Gita: Vechnaq mudrost' dlq uspeshnogo uprawleniq

V indijskoj tradicii Bhagawad Gita, kak i äpicheskaq Mahabharata, chast'ü kotoroj ona qwlqetsq, pripisywaetsq mudrecu Vqse, polnoe imq kotorogo Krishna Dwajpaqna, takzhe nazywaemomu Veda-V'qsa. Drugaq induistskaq legenda glasit, chto Vqsa powedal o nem, w to wremq kak bozhestwo so slonowoj golowoj Ganesha slomal odin iz biwnej i zapisal Mahabharatu wmeste s Bhagawad Gitoj. Uchenye schitaüt Vqsu mificheskim ili simwolicheskim awtorom, otchasti potomu, chto Vqsa takzhe qwlqetsq tradicionnym sostawitelem Ved i Puranow, texty kotoryh datiruütsq raznymi tysqcheletiqmi. Slowo V'qsa bukwal'no oznachaet "aranzhirowschik, kompilqtor" i qwlqetsq familiej w Indii. Po slowam Kashi Natha Upadh'qq, uchenogo-gitarista, ne isklücheno, chto neskol'ko raznyh lüdej s odnim i tem zhe imenem sostawlqli raznye texty. Swami Viwekananda, indusskij monah XIX w. i wedantist, utwerzhdal, chto Gita Bhagawad mozhet byt' i staroj, no w indijskoj istorii ona byla w osnownom neizwestna do nachala VIII w., kogda Adi Shankara (Shankarachar'q) proslawil ee, napisaw swoj mnogogrannyj kommentarij k nej. Jeta kniga byla perewedena s pomosch'ü Iskusstwennogo intellekta.