Semanticheskoe opisanie kul'turnogo cifrowogo izobrazheniq

Semanticheskoe opisanie i annotirowanie cifrowyh izobrazhenij qwlqetsq klüchom k uprawleniü i powtornomu ispol'zowaniü izobrazhenij w gumanitarnyh wychisleniqh. Iz-za otsutstwiq specificheskoj dlq dannoj oblasti ierarhicheskoj shemy opisaniq i kontroliruemogo slowarq dlq cifrowyh izobrazhenij, rezul'taty annotirowaniq, poluchennye suschestwuüschimi metodami, takimi kak mashinnoe annotirowanie, osnowannoe na nizkourownewyh wizual'nyh harakteristikah izobrazhenij, i chelowecheskoe annotirowanie, osnowannoe na opyte äxpertow, imeüt problemu nizkogo kachestwa i nesoglasowannosti. Chtoby reshit' ätu problemu, my predlagaem sistemu semanticheskogo opisaniq kontenta DeepL, osnowannuü na informacionnyh potrebnostqh i teorii poiska. Jeta sistema sochetaet w sebe semanticheskuü strukturu opisaniq i tezaurus domena. V ätoj stat'e my podrobno opisywaem wzaimoswqz' mezhdu semanticheskimi urownqmi w ramkah dannoj sistemy opisaniq. Zatem my prowodim predwaritel'noe testirowanie ätogo metoda w oblasti kul'turnogo naslediq na primere cifrowogo izobrazheniq freski iz Dun'huana. My obsuzhdaem wliqnie semanticheskoj granulqrnosti na stoimost' annotacii s tochki zreniq granulqrnosti semanticheskogo opisaniq izobrazheniq i strategii uprawleniq kachestwom semanticheskogo opisaniq izobrazheniq.