Pronikaüschie slowa

Jeta kniga soderzhit perewod shiroko rasprostranennyh slow s pomosch'ü programmnogo obespecheniq Machine-aided Translation (MAT). S pomosch'ü Globse.com, MyMemory, Easyhindityping, TagalogTranslate.com i Google.com takie slowa, kak blokirowka obschiny, rabotnik na perednem krae, protokol zdrawoohraneniq i bezopasnosti, domashnij karantin, pandemiq ändemicheskogo zabolewaniq i social'noe distancirowanie, poluchili lokal'nye znacheniq na filippinskom qzyke i byli lingwisticheski proanalizirowany s tochki zreniq wzaimoswqzi mezhdu strukturoj qzyka i ego ispol'zowaniem. Sociolingwisticheskaq struktura ispol'zowala analiz i konceptualizaciü znachenij iz oblastej diglossii, orfografii, fonologii i morfologii. Konceptualizaciq znachenij w oblasti diglossii, fonologii, morfologii i orfografii s ispol'zowaniem dwuh qzykow (anglijskogo i filippinskogo) ispol'zowalas' w raznyh uslowiqh.