Pragmatika i obschij qzyk w perewode

V ramkah dannogo issledowaniq, nazwannogo "Pragmatika w perewode i obschaq osnowa", byli rassmotreny perewodowedenie i pragmatika s tochki zreniq realizacii kommunikatiwnogo dejstwiq, chtoby dokazat' nalichie obschih älementow mezhdu ätimi dwumq disciplinami, a takzhe byl najden otwet dlq opredeleniq wklada pragmatiki w akt perewoda. Bylo rassmotreno suschestwowanie obschego osnowaniq w akte perewoda, kotoroe qwlqetsq wazhnym komponentom ne tol'ko dlq ob#qsneniq predmetow pragmatiki, no i dlq processa kommunikacii, a takzhe byla sdelana popytka podcherknut' wliqnie ätoj informacii, illüstriruq ee primerami, osobenno na primere perewoda dokumentow. Pragmatika - äto nauchnaq oblast', kotoruü q izuchala na zanqtiqh po lingwistike i kotoraq wsegda priwlekala moe wnimanie w plane obespecheniq udobstwa w obschenii. Ya nachal oschuschat' wliqnie pragmatiki na kazhdoe dejstwie i wyskazywanie w powsednewnoj zhizni, posle chego moj interes k pragmatike wozros.