PETERCHENS MONDFAHRT

Peterchens und Annelieses Schlafzimmer. In der Ecke links ein großes Bett mit bunten Vorhängen. Vorn links ein Spielzeugschrank, eine Puppenstube und ein Schaukelpferd. In der Mitte des Zimmers ein breiter, niedriger Kindertisch. Rechts vorn eine Tür hinter geblümten Vorhängen. Neben der Tür ein Kleiderschränkchen, Badewanne, Waschtischchen mit zwei Schüsselchen und eine bunte Kommode mit Bilderbüchern darauf. Im Hintergrunde breites Fenster mit Vorhängen und Blumen.

Es ist Abend. Peterchen und Anneliese werden von Minna zu Bett gebracht.

Peterchen

(am Waschtisch, im Nachthemdchen, wäscht sich mit einem großen Schwamm).

Anneliese

(sitzt auf dem Bettchen, ebenso im Nachthemdchen, und flicht sich ihr Zöpfchen für die Nacht).

Leer -

Minna

(macht das Fenster zu)

So, nun machen wir das Fenster zu, Und dann hat die liebe Seele Ruh. Der Mond kommt gerade über die Wiese.

(dreht sich herum)

Seid ihr fertig, Peterchen? Anneliese? Hurtig, hurtig ins Bettchen hinein; Wenn die Mutter kommt, muß Ordnung sein!

(Sie nimmt Peterchen den Schwamm fort und trocknet ihm mit einem großen Handtuch das Gesicht ab).

Peterchen

Au, Minna! meine Nase bricht ab!

Minna

Papperlapapp! ¿ Papperlapapp!

Peterchen

Au, jetzt hast du mein Ohr geziept!

Minna

Was das nicht alles für Sachen gibt, Wenn man den Buben abtrocknen will!

Peterchen

(unter den Falten des großen Tuches)

Ja, aber ...

Minna

Papperlapapp! ¿ sei still!

Anneliese

Minna, mein Zöpfchen ist fertig ¿ ¿ so?

(zeigt das Zöpfchen).

Minna

Schön! ¿ Schnell ins Bettchen, du kleiner Floh!

Anneliese

(huscht ins Bett)

Ach ja, jetzt will ich mal recht schön schlafen Und will träumen von kleinen, weißen Schafen.

Peterchen

Anneliese träumt immer von Schafen, Und ich viel lieber von Pferden und Grafen Und von Prinzen und von Soldaten Und von Bonbons und Kuchen und Braten Und von ...

Minna

(kämmt ihn)

Ja, ja, du kleiner Mann; Von allem, was man essen kann.

Peterchen

(entrüstet)

Minna, einen Grafen ißt man doch nicht!

Minna

(hört nicht)

So, nun ist er sauber, der Wicht. ¿ Schnell, schnell ins Bettchen!

(legt Kamm und Bürste fort).