Perewod mediakontenta

Perewod mediakontenta - äto komplexnyj uchebnik, prednaznachennyj dlq studentow, prepodawatelej i specialistow-lingwistow, kotorye hotqt glubzhe ponqt' perewod w sfere sowremennoj massowoj kommunikacii. Razdelennyj na dwa razdela, uchebnik ohwatywaet shirokij spektr tem, swqzannyh s media i perewodom, wklüchaq teoreticheskie osnowy i prakticheskie aspekty. Posle kazhdogo podrazdela razdela 1 sleduüt zadaniq, kotorye pomogaüt razwit' analiticheskie nawyki, rasshirit' ponimanie i stimulirowat' kriticheskuü ocenku. Razdel 2 predlagaet zadaniq, pozwolqüschie otrabotat' nawyki pis'mennogo i ustnogo perewoda informatiwnogo, razwlekatel'nogo i ubeditel'nogo mediakontenta. Uchebnik takzhe wklüchaet dwa dopolnitel'nyh spiska literatury i angloqzychnyh istochnikow mediakontenta i tri prilozheniq, w kotoryh predstawleny podrobnye shemy analiza, ramki dlq predperewodcheskogo analiza i ocenki kachestwa perewoda, a takzhe temy dlq akademicheskih ässe i prezentacij. V celom uchebnik predstawlqet soboj cennyj resurs dlq studentow, stremqschihsq razwit' swoi znaniq i nawyki w oblasti lokalizacii mediakontenta, i dlq prepodawatelej, zhelaüschih rasshirit' uchebnuü programmu po perewodowedeniü.