Ot mysli k slowu

V monografii rassmatriwaütsq sredstwa i priemy komicheskogo, principy neozhidannogo sowmescheniq slow i wyrazhenij s razlichaüschimisq znacheniqmi, ostraq metafora, osnowannaq na ironicheskom srawnenii obrazow s zhiwotnymi i rasteniqmi, obraznoe srawnenie i sopostawlenie, ironiq, osnowannaq na swqzywanii slow s protiwopolozhnymi znacheniqmi, masterskoe soedinenie awtorskoj rechi i obraza. Znachimym w rabote qwlqetsq specifika wospriqtiq uchaschimisq dagestanskih shkol komicheskogo, s odnoj storony; s drugoj ¿ neponimanie shkol'nikami nacional'noj (dagestanskoj) shkoly qzykowogo komizma. Odnim iz paradoxow wospriqtiq rasskazow pisatelq qwlqetsq protiworechie ili neadekwatnoe wospriqtie parodijnosti qzyka M. Zoschenko, kotoroe i sostawlqet glawnoe prepqtstwie dlq uchaschihsq dagestanskih shkol w silu urownq ih wladeniq russkim qzykom kak nerodnym. Dlq uchaschihsq nacional'noj shkoly prioritetnoe znachenie budut imet' zadaniq, swqzannye so slowesnym tworchestwom: perewody, priemy ustnogo slowesnogo risowaniq, drugie formy slowesnogo tworchestwa, prichem rabota dolzhna prowodit'sq na russkom qzyke.