Osobennosti perewoda ironii

V poslednee wremq nablüdaetsq process prihoda chernogo ümora w powsednewnuü zhizn' cheloweka s bol'shoj skorost'ü. Lüdi smeütsq nad awariqmi, katastrofami, koncom sweta, naznachennym na 2012 god, tak kak smeh pomogaet poborot' strah. Dannyj fenomen mozhno nablüdat' w samyh raznyh istochnikah massowoj informacii: zhurnal'nyh stat'qh, reklame, teleprogrammah, radio, serialah i t.d. Odnim iz naibolee populqrnyh stilisticheskih priemow rechi, blagodarq kotorym ona stanowitsq nasyschennoj chernym ümorom, sarkazmom, qwlqetsq ironiq, probleme perewoda kotoroj i poswqscheno nastoqschee issledowanie. V swqzi s rastuschej populqrnost'ü ispol'zowaniq ironii w hudozhestwennoj literature, fil'mah i serialah wse bolee aktual'noj stanowitsq neobhodimost' wsestoronnego izucheniq wozmozhnyh putej i osobennostej perewoda ironii.