Neqwnoe soderzhanie w Vin'i

V ätoj knige podrobno rassmatriwaetsq implicitnoe soderzhanie i podcherkiwaetsq ispol'zowanie ätogo lingwisticheskogo priema w poäzii Vin'i. V dannom issledowanii my rassmatriwaem implicitnoe soderzhanie kak wtorichnyj smysl, kotoryj qwlqetsq chast'ü ritoriki; äto implicitnoe soderzhanie okazywaet affektiwnoe wliqnie na poluchatelq. I w ätoj swqzi Je. Benwenist otmechaet, chto "rech', kotoraq pytaetsq sdwinut' was s mesta, mozhet podtolknut' was k opredelennomu powedeniü, nikogda ne wystupaq za nego. Interpretiruq implicitnoe soderzhanie, my zamechaem, chto stihi prewraschaütsq w prostye predlozheniq. Jetot fakt ne wliqet na cennost' poäzii Vin'i, naprotiw, on pokazywaet original'nost' ätoj poäzii, kotoraq harakterizuetsq gibkim i suggestiwnym qzykom. Takim obrazom, tworchestwo Vin'i predstaet kak otkrytoe proizwedenie, to est' proizwedenie, kotoroe predstawlqet soboj poslanie, wse esche ozhidaüschee rasshifrowki ot chitatelq, kotoryj ozhiwit ego w original'noj perspektiwe.