MÜSLÜMAN DO¿UNUN TAR¿H¿NE G¿R¿¿

Bu çal¿¿mada, orijinali Jean Savuaget taraf¿ndan yaz¿lan ve Claude Cahen taraf¿ndan gözden geçirilerek bäta Frans¿zca daha sonra ¿ngilizce olarak yay¿nlanan ¿Introduction to the History of the Muslim East¿ adl¿ bibliyografik eserin Türkçeye ¿Müslüman Do¿unun Tarihine Giri¿¿ ad¿yla tercümesi yap¿lm¿¿, tan¿t¿lm¿¿ ve de¿erlendirilmi¿tir. Eser; ¿slamiyet¿in öncesinden 1960¿l¿ y¿llara kadar Müslüman Do¿u ile ilgili yaz¿lm¿¿ birçok eserin tan¿t¿m¿n¿ yapmaktad¿r. Bu haliyle, Müslüman Dünyas¿n¿ arät¿rmak isteyen arät¿rmac¿lar için de¿erli bir bibliyografik eser niteli¿indedir. Böyle bir eserin, Arapça ve Farsça tercümeleri olmas¿na rämen, Türkçe tercümesine rastlanmad¿¿¿ için Türkçeye tercüme edilmi¿ ve tan¿t¿m¿ yap¿lm¿¿t¿r. Eser, ¿ngilizcesinin birebir tercümesi olarak ¿Müslüman Do¿unun Tarihine Giri¿¿ ad¿yla Yüksek Lisans Tezi olarak haz¿rlanm¿¿t¿r.