Makalat - Hünkar Bektas-i Veli

Farsca adi Makalat-i Gaybiye Hünkar Bektas Veli olan Haci Bektas Velinin Makalati, Can yayinlari arsivinde mevcut olup , uzun yillar beklemisti.

Arsivden cikarip baktigimizda, bu belgenin denizin dibinde gizli kalmis incilerle dolu oldugunu gördük.

Bu gizli olan sözleri Farscadan Türkceye Shahram Bahadori gharacheh bire bir cevirdi.

Degerli okurlarimizla ve tüm insanlarimizla, degeri bulunmaz olan bu hakikat sözlerini paylasmanin mutlulugu icindeyiz.

Cevrilen bu degerli yapiti okuyarak huzur bulmanizi ve gelecege bir isik tutmasini ümit ediyorum. Ayni zamanda buna benzer yapitlarda bulusmak ümidiyle diyorum...

Yapitin Farscasini kitabin sonuna aliyoruz.
Noksanlarimizla karsinizdayiz...
- Vaktidolu